parecer


parecer
I 1. vt
1) + inf, pred, adj (a uno) каза́ться (кому), вы́глядеть кем; чем; каким

tu casa parece (ser) un palacio — у тебя́ не дом, а дворе́ц

aunque no lo parezca — как э́то ни стра́нно (пока́жется)

2) terciopers como si; que... (a uno) каза́ться, что... (кому)

parece que quiere llover — ка́жется, собира́ется дождь

parecer bien, mal a uno (que + Subj) — нра́виться, не нра́виться кому (что...)

a lo que parecer; al parecer — вероя́тно; очеви́дно

según parece — [неуверенность] ка́жется; мо́жет быть (и)

2. vi
1) (+ circ) появи́ться, показа́ться (где)
2) найти́сь; обнару́житься

no parece — его́ | нет | не ви́дно | не найти́

3) ante uno; algo офиц яви́ться к кому; в (орган власти); предста́ть перед кем; чем
II m
1) чьё-л мне́ние; взгляд (на ве́щи)

a mi parecer — на мой взгляд; по-мо́ему разг

dar, emitir, exponer su parecer — вы́сказать, изложи́ть своё мне́ние

2)

buen, mal parecer — прия́тная, неприя́тная вне́шность

de buen, mal parecer — симпати́чный, несимпати́чный

- por el bien parecer

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "parecer" в других словарях:

  • parecer — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [un aspecto determinado] o producir [una impresión determinada]: El coche parece nuevo desde que lo pintaste. El examen me pareció difícil. verbo impersonal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parecer — parecer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En forma no pronominal, parecer se conjuga en todas las personas cuando significa ‘tener determinada apariencia, o dar la impresión de ser o estar de una… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • parecer — |ê| v. tr. 1. Dar mostras ou sinais; assemelhar se. 2. Afigurar se. 3. Levar a crer. • v. pron. 4. Assemelhar se, ser conforme. • s. m. 5. Maneira de pensar ou de ver. = ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO 6. Opinião baseada em argumentos (ex.:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parecer — se com este menino parece se com a mãe. parecer que parece que virá chuva. parecer bem, parecer mal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • parecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: parecer pareciendo parecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • parecer — (Del lat. vulgar parescere.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o idea que una persona se forma sobre un asunto o sobre otra persona: ■ a mi parecer, su tarea es más sencilla que la mía; dame tu parecer al respecto. SINÓNIMO dictamen juicio 2… …   Enciclopedia Universal

  • parecer — {{#}}{{LM P29142}}{{〓}} {{ConjP29142}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29846}} {{[}}parecer{{]}} ‹pa·re·cer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Opinión, juicio o dictamen: • Me preguntaron mi parecer sobre el asunto y yo dije lo que pensaba.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parecer — parecer1 (Del lat. vulg. *parescĕre, der. del lat. parēre). 1. intr. Dicho de una cosa: Aparecer o dejarse ver. 2. Opinar, creer. U. m. c. impers.) 3. Hallarse o encontrarse lo que se tenía por perdido. 4. Tener determinada apariencia o aspecto.… …   Diccionario de la lengua española

  • parecer — 1 v copulativo o predicativo (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Tener algo o alguien cierto aspecto o apariencia, producir la impresión de ser de cierta manera: parecer listo, parecer tonto, parecer bueno, parecer fácil 2 prnl Tener algo o alguien …   Español en México

  • parecer — (v) (Básico) crear o dar cierta impresión Ejemplos: El día parecía bueno pero el tiempo cambió. Me parece que has tomado una buena decisión. (m) (Básico) lo que uno piensa sobre una cosa o persona; opinión Ejemplos: Quiero saber tu parecer antes… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • parecer(se) — Sinónimos: ■ opinión, dictamen, consejo, voto, juicio, sugerencia, idea, pensamiento ■ aparecerse, aparentar, asemejarse, comparecer, inclinarse, manifestarse, presentarse, semejarse, surgir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «parecer» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.